Term Gallery logo

Significados de occitano em espanhol

português
occitano
inglês
occitan
catalão
occità

Lengua Galo-romance hablada en la región de Occitania, formada por Francia meridional, los valles occitanos de Italia, Mónaco y el valle de Arán en España.

occitano

Provenzal.

Sinônimos
Examples for "lengua de oc"
Examples for "lengua de oc"
1
Cantaba en lengua de oc un estribillo bearnés que Angélica inmediatamente reconoció:
La marquesa de los ángeles
2
Le necesitamos para salir de aquí -murmuróen la lengua de oc.
Tierra sin rey
3
Pero vos estáis lejos y oïl matará la lengua de oc.
Los muros de jericó
4
Los predicadores y los menores hablan la lengua de oc.
Los Cátaros
5
Lo leí en latín y ahora lo he traducido a la lengua de oc.
Tierra sin rey
Uso de occitano em espanhol
1
Quizá demasiado joven, demasiado caballero y demasiado occitano en opinión de Hugo.
La reina oculta
2
Al término de este balance geográfico del catarismo occitano prevalece una impresión.
Los Cátaros
3
Pregunta y se presenta en el taller de Jaume Vital, zapatero occitano.
El cátaro imperfecto
4
Es una buena manera de conocer tu tierra y el carácter occitano.
¡Muerte a los cátaros!
5
Se comprende que el clero occitano hiciera causa común con los cruzados.
Los Cátaros
6
Quedó claro que ningún grito de victoria en occitano rompería aquel silencio.
¡Muerte a los cátaros!
7
Una mujer poco agraciada pero muy importante en el enjambre territorial occitano.
Las cadenas del destino
8
El occitano embistió por tercera vez blandiendo el bracamarte con ambas manos.
Las puertas de la eternidad
9
El hecho de que hubiera oído hablar en occitano no significaba nada.
El señor de los cataros
10
Entonces puede que el verso en occitano nos esté indicando otra cosa.
El primer apóstol
11
A pesar de ser occitano, ha perseguido con saña a nuestras gentes.
La profecía del laurel
12
El papa Honorio III, siguiendo aquel camino, prosiguió con el contencioso occitano.
¡Muerte a los cátaros!
13
El occitano le preguntó entonces quién era el confesor de la reina.
El caballero del alba
14
En su deficiente occitano dejó claro que se iba hacia Saint Marcel.
El señor de los cataros
15
Pedro era considerado como un caballero occitano sin miedo y sin tacha.
Cruzada contra el Grial
16
Por lo que nos contó Hampton, los versos fueron escritos en occitano.
El primer apóstol
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for occitano
inglês
occitan
catalão
occità
Occitano ao longo do tempo
Occitano nas variantes da língua
Espanha
Comum